Si desea recibir nuestro boletin mensual, déjenos su dirección

 

NOVEDADES ABRIL  
 

AMERICA

La América mesiánica. Los orígenes del neoconservadurismo y las guerras del presente. Alain Frachon y Daniel Vernet. 192 pp. PVP: 13.00
No son «conservadores» como los demás. Ni nostálgicos de tiempos pasados ni partidarios del statu quo: los neoconservadores son una familia aparte en la derecha americana. A menudo proceden de la izquierda y creen en el poder de las ideas y de la política para cambiar el mundo. No sacralizan el mercado, pero mantienen una mirada crítica sobre el Estado-providencia y sus flaquezas.
La América mesiánica cuenta los orígenes de una «tribu» nacida en Nueva York, en los ambientes de la izquierda demócrata, traza el retrato de sus maestros y muestra cómo los «neos» forman junto con los fundamentalistas cristianos una corriente dominante en la América de hoy.

La izquierda revolucionaria en Centroamérica. De la lucha armada a la participación electoral. S. Martí / C. Figueroa Ibarra (eds.) 232 pp. PVP: 16.00
¿Cómo han evolucionado, el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) de Nicaragua, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de El Salvador y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) de Guatemala? Tras explicar las razones del surgimiento de estas formaciones guerrilleras y describir cómo, a finales de los setenta, se convirtieron en actores políticos decisivos cuando los regímenes autoritarios y despóticos de la región entraron en crisis y su evolución durante las cruentas guerras, esta obra analiza los procesos de negociación entre estas guerrillas y sus adversarios que desembocaron en la firma de los diferentes Acuerdos de Paz .

La responsabilidad social corporativa de la empresa española en Latinoamérica. El caso del sector financiero. VV. AA. 158 pp. PVP: 12.00
Recopilación de las intervenciones del "Encuentro Internacional sobre la Responsabilidad Social Corporativa de la Empresa Española en Latinoamérica. El caso del sector financiero".

ANIMACION

Qué es la animación sociocultural. Pérez Serrano, Gloria y Pérez de Guzmán Puya, Mª Victoria. 224 pp. PVP: 14.00
El objetivo que se pretende con esta obra consiste en clarificar qué es la animación sociocultural, su perspectiva epistemológica, así como su construcción científica. Persigue, también, formar a los profesionales y voluntarios vinculados al campo social de la educación y la animación sociocultural para, de este modo, mejorar su práctica cotidiana.

CONFLICTOS

Conflictos armados internos y aplicabilidad del derecho internacional. Güell Peris, S. 360 pp. PVP: 28.00
La obra se propone valorar en qué medida el Derecho internacional humanitario vigente, especialmente en lo que se refiere al régimen jurídico de protección de la población civil, es aplicable a la diversidad de situaciones que en la actualidad revelan enfrentamientos armados en el territorio de un Estado. El libro aparece articulado en dos partes, la primera dedicada a efectuar una aproximación fáctica a los conflictos armados internos y la segunda a abordar el estudio técnico de la cuestión.

DERECHOS HUMANOS

Los derechos fundamentales en la Unión Europea. HERMIDA DEL LLANO, Cristina . 374 pp. PVP: 19.90
Esta obra facilita la comprensión de la evolución que han seguido los derechos fundamentales en la Unión Europea, a partir de un repaso histórico que incide en el análisis doctrinal y jurisprudencial de los aspectos más relevantes del largo camino recorrido desde mediados del siglo XX hasta la actualidad.

Política criminal de la guerra. BERGALLI, R. RIVERA BEIRAS, I (Coords.)
208 pp. PVP: 10.50

Esta primera aparición de Desafío(s) pretende iniciar una línea de investigación y análisis acerca de las relaciones (perversas) que se establecen entre el poder, todo poder allí donde se manifieste, y los derechos de los ciudadanos. Para ello, el presente volumen contiene diferentes contribuciones, todas las cuales fueron expuestas oralmente en el Seminario sobre Política Criminal de la Guerra que el Observatori del Sistema Penal i els Drets Humans (OSPDH) de la Universitat de Barcelona (UB) tuvo ocasión de organizar.

ECONOMIA

The Yes Men. La verdadera historia del fin de la OMC. 142 pp. PVP: 15.00
Todo empezó con la creación de una página web que parodiaba la página oficial de la OMC. Pues bien, aunque pueda parecer inverosímil, a esa página falsa empezaron a llegar mensajes de organizaciones y personas que invitaban a conferencias y debates a los falsos miembros de la OMC.
Andy y Mike dictaron conferencias como miembros destacados de la OMC, cada una más salvaje y absurda que la anterior. Y, ante su sorpresa, lo que decían colaba. Defender la esclavitud, colaba. Defender que siguiera existiendo hambre, colaba. No sólo colaba, sino que sus soflamas eran recibidas con aplausos y admiración.

La mano invisible. El gobierno del mundo. JOAQUIN ESTEFANÍA. 192 pp. PVP: 15.00
El poder no se otorga, se conquista, y, una vez que se posee, se oscurece. Muchos de los que ejercen el poder niegan tenerlo. Practican así una mano invisible que no tiene que ver con la que teorizó Adam Smith. Los poderosos ocultan su poder, lo disfrazan, pero se aferran a él. Quizá ésta sea una de las características del poder en el siglo XXI: dominio sin ostentación.

Cambiar el mundo. Ochenta hombres construyen el mundo que sueñan en lugar de someterse al que existe. DARNIL, SYLVAIN / LE ROUX, MATHIEU. 280 pp. PVP: 16.00
Imagina un mundo en el que un banco permite a las tres cuartas partes de sus clientes salir de la extrema pobreza siendo al mismo tiempo perfectamente rentable; un hospital atiende gratuitamente a dos de cada tres pacientes y obtiene beneficios; los agricultores prescinden de los productos químicos y aumentan sus rendimientos: los embalajes son biodegradables y, en lugar de contaminar la tierra, la alimentan; un empresario textil se niega a deslocalizar su empresa y duplica la facturación pagando a sus empleados dos veces el salario mínimo. Este mundo existe.

EDUCACIÓN

El acoso en la escuela. Los agresores, las víctimas y los espectadores. Sandra Harris y Garth F. Petrie. 144 pp. PVP: 10.00
En los últimos años las escuelas, las comunidades y los padres han ido reconociendo que el acoso en la escuela no se puede ignorar ni resolver con rápidos comentarios o advertencias. Se trata de una mala conducta que se ha convertido en un problema crucial de los centros educativos y cuyas consecuencias son nefastas. Para hacerle frente será necesario que educadores y padres reconozcan que se trata de un problema extendido.

Sobre democracia y educación V II. Noam Chomsky. 256 pp. PVP: 18.00
Este segundo volumen de los escritos Sobre democracia y educación, es una lectura esencial para quienes deseen ampliar sus perspectivas sobre estas cuestiones, así como por el rumbo actual de Estados Unidos y del mundo en general. Si el primer volumen recoge escritos sobre ciencia y antropología del entorno cultural, éste segundo reúne textos centrados en las instituciones educativas y el lenguaje en las aulas. Accesible y apasionante, los artículos, conferencias y entrevistas aquí reunidos, algunos inéditos hasta el momento, ponen de relieve los dos temas más interrelacionados en el núcleo de la filosofía social libertaria de Chomsky.

Educación en valores y ciudadanía. Propuestas y técnicas didácticas para la formación integral. Martina Tuts y Luz Martínez Ten. 160 pp. PVP: 13.00
Educar para la solidaridad, para la paz, para la igualdad de oportunidades requiere de los educadores y educadoras nuevas estrategias en el aula y en los demás espacios educativos. El desarrollo sostenible, la coeducación o la educación para el medio ambiente son temas indispensables para la transformación del mundo a través de la educación ética. Algunos agentes sociales han tomado iniciativas; el Instituto Sindical para la Cooperación al Desarrollo (ISCOD) y FETE-UGT han desarrollado la campaña de sensibilización “Mi escuela y el mundo”, un proyecto global de formación que consta de distintos materiales para el alumnado y el profesorado, que fomenta la participación desde los primeros años escolares, a través del cuento y de la fantasía, de la metodología reflexiva y participativa, de las nuevas tecnologías a través de la web www.educacionenvalores.org y de la construcción de una red de escuelas solidarias.

Mi escuela y el mundo. Solidaridad, educación en valores y ciudadanía
ISCOD y FETE-UGT 144 pp. PVP: 13.00

Mi escuela y el mundo es un libro sobre la educación en valores dirigido a niñas y niños entre 6 y 12 años.
A través del relato lleno de fantasía del viaje del señor Mundo y de la maestra Laura, los niños y las niñas van descubriendo los cinco continentes y en cada uno de ellos aprenden un valor para la vida: la educación antirracista, la educación para la cooperación, la educación para la paz, la educación para el medio ambiente, y la educación para la igualdad entre chicos y chicas.

Canción infantil: discurso y mensajes FERNÁNDEZ PONCELA, Anna M. 158 pp. PVP: 10.00
La canción acompaña nuestras vidas a lo largo de toda nuestra existencia. Y la infancia no es ajena a dicho fenómeno. ¿Qué mensajes sociales están contenidos en las melodías que se les enseña? ¿Qué significado poseen las letras de las canciones que entonan en la escuela, la casa, la calle o transitan en los medios de comunicación? Las canciones no son algo inocuo, se trata de un medio de reproducción social. Este texto es una aproximación de carácter general que pretende saber qué escucha, aprende, canta y reproduce hoy en día nuestra infancia.

Liderar escuelas interculturales e inclusivas. Equipos directivos y profesorado ante la diversidad cultural y la inmigración. ESSOMBA, MIQUEL ÁNGEL. 295 pp. PVP: 14.00
La construcción de una escuela intercultural, así como el desarrollo de marcos educativos inclusivos donde el alumnado de familia inmigrada sea considerado uno más, requiere no sólo medidas de naturaleza didáctica sino también organizativa. Por este motivo se hace necesario ir cubriendo, con aportaciones teóricas y prácticas, esta dimensión de gestión y liderazgo, menos abordada que la otra.

GÉNERO

Mujeres maltratadas. Los mecanismos de la violencia en la pareja. Marie-France Hirigoyen. 200 pp. PVP: 15.00
La violencia en la pareja es una lacra que afecta a todas las capas sociales, que deja un saldo intolerable de víctimas y que es preciso erradicar.
Basándose en numerosos ejemplos, la autora analiza los mecanismos de la violencia en el seno de la pareja, pues es preciso conocerlos para poder actuar.
Mujeres maltratadas es un libro útil y práctico que permite intervenir muy pronto, con la manifestación de los primeros signos de violencia psicológica, mucho antes de que surja la violencia física.

Procreación, género e identidad. Debates actuales sobre el parentesco y la familia en clave transcultural. Jorge Grau Rebollo. 296 pp. PVP: 18.00
Este libro pretende contribuir a la reflexión sobre algunos ámbitos culturales referentes al parentesco y a la organización de la procreación sobre los que la antropología social y cultural ha trabajado de forma más sistemática en los últimos tiempos. De este modo, a través de las intersecciones entre el parentesco y los sistemas de género, y de las continuidades o rupturas entre la antropología clásica del parentesco y la antropología del parentesco más reciente, podemos aproximarnos con más y mejor conocimiento a los debates que han vuelto a irrumpir con fuerza recientemente en el panorama social y político en nuestro país, y que afectan directamente a la configuración de buena parte de nuestra identidad como individuos y como miembros de nuestra sociedad.

Triunfantes perdedoras. La vida de las niñas en la escuela. Gloria Arenas. 267 pp. PVP: 17.00
Las historias culturales siguen esforzándose por poner de manifiesto cuál debería ser el lugar de las mujeres, y una de las formas que utilizan estas culturas para ser transmitidas, conocidas y aceptadas, son los sistemas educativos. Este libro pretende dar a conocer las distintas teorías, ideologías, leyes, investigaciones y líneas de reflexión desde las cuales las mujeres han tratado de analizar las formas de discriminación sexista que se esconden en el sistema educativo actual.

Mujeres y guerra. JENNY MATTHEWS. 198 pp. PVP: 18.00
La fotógrafa Jenny Mattews trabajó durante años para plasmar cómo mujeres de diferentes partes del mundo sobreviven y viven a pesar de las guerras. A las extraordinarias fotografías acompañan textos de su diario personal.

Simone de Beauvoir. Biografía. APPIGINANESI LISA. 200 pp. PVP: 15.00

MEDIO AMBIENTE

El reto ético de la nueva cultura del agua. Funciones, valores y derechos en juego. P. ARROJO. 176 pp. PVP: 9.00
El presente libro desarrolla los nuevos enfoques éticos que se proponen desde el movimiento ciudadano por una Nueva Cultura del Agua, que fue capaz de movilizar a más de un millón de ciudadanos en España contra el Plan Hidrológico Nacional del anterior gobierno y que recientemente ha convergido con los activos movimientos latinoamericanos y prestigiosos sectores de la comunidad científica en el Primer Encuentro por la Nueva Cultura del Agua en América Latina.

Biomímesis. Ensayos sobre imitación de la naturaleza, ecosocialismo y autocontención. Jorge Riechmann. 368 pp. PVP: 20.00
En esta obra se defiende una idea de sostenibilidad como viabilidad ecológica, y de desarrollo sostenible como buena vida dentro de los límites de los ecosistemas, que no rehuye las importantes tensiones internas entre desarrollismo y sostenibilidad puestas de manifiesto en los debates y conflictos de los últimos veinte años. Cuando nuestros sistemas productivos chocan contra los límites del planeta, no debemos seguir empujando para aumentar la oferta de suministros, sino adaptar mejor esos sistemas humanos a los ecosistemas (biomímesis), lograr mayores eficiencias (ecoeficiencia) y actuar sobre la demanda con medidas de autocontención (gestión generalizada de la demanda), para lo cual es necesaria una reconstrucción de la “socialidad” humana.

El planeta enfermo. Guy Debord. 96 pp. PVP: 9.50
En este libro se han reunido tres textos independientes, dos se habían publicado en tirada aparte, mientras que el último fue redactado para el numero trece de la revista de la Internacional Situacionista, antes de su disolución. A pesar de la aparente diversidad de los asuntos analizados: las revueltas de Watts, la descomposición de los poderes burocráticos y de su ideología, y el tema de la contaminación y de su representación“, se trata del «espectáculo» en todas sus formas y de lo que engendra

Población y planificación hidrológica. BELEN PEDREGAL MATEOS. 408 pp. PVP: 20.00
Esta obra indaga sobre la utilidad de los estudios de población en el marco de la planificación y gestión del agua. El análisis parte de la revisión del cuerpo doctrinal de la planificación hidrológica y se completa con la comparación de los contenidos sociodemográficos identificados en los planes hidrológicos representativos de tres sistemas planificadores distintos, pero pertenecientes todos ellos a entornos naturales mediterráneos y, en tanto que tales, con condicionantes y problemáticas hídricas similares: California, Sudáfrica y España.

Ecología de la ciudad. Horacio Caride Bartrons, Maria Di Pace. 382 pp. PVP: 30.00
La ciudad es el paisaje donde se desarrolla la vida de la mayoría de nosotros. En ella, trabajamos, estudiamos, nos alimentamos, nos divertimos, amamos y sufrimos. La ciudad nos brinda una serie de oportunidades y a la vez nos impone restricciones: nos provee de trabajo y nos castiga con aire contaminado, nos ofrece bienestar y también basura y ruido, nos brinda espectáculos artísticos, plazas y parques junto con inundaciones, ríos contaminados y problemas de transporte...

MUNDO ARABE

El Islam e islamismo en Marruecos. Malika Zeghal. 320 pp. PVP: 20.00
Los atentados de Casablanca y de Madrid, entre cuyos autores había una notable proporción de marroquíes, pusieron de manifiesto, de la forma más brutal y sesgada, la existencia de un movimiento islamista potente en un país que, dentro de los parámetros árabes, parecía notablemente democrático y con importantes tendencias laicas.
Esta obra reveladora da cuenta de las complejas relaciones entre la monarquía por un lado y la política y la religión por otro, teniendo en cuenta que estas dos últimas instancias no se identifican pero se afectan mutuamente.

Bandidismo en el Islam. Estudios de caso en Marruecos, Argelia y la frontera noroeste de Pakistán. HART, David Montgomery. 160 pp. PVP: 12.50
David Hart, antropólogo norteamericano, gran conocedor de las sociedades islámicas sintetiza en esta obra sus hipótesis de análisis contrarias a Hobsbawn. Hart es partidario de la teoría segmentaria acuñada por Evans-Pritchard, según la cual la violencia social puede ser explicada en las sociedades tribales por los sistemas de alianzas parentales y políticas. El autor desmonta con no poca ironía la propuesta teórica hobsbawmniana.

NARRATIVA

Juicio a los humanos. Los animales tienen la palabra. JOSE ANTONIO JÁUREGUI. 205 pp. PVP: 14.00
Obra póstuma y primera novela de José Antonio Jáuregui, fue concebida hace más de veinticinco años a partir de la amistad y proyectos conjuntos del célebre antropólogo con naturalista Félix Rodríguez de la Fuente. Al fallecer en mayo de 2005, Jáuregui había apenas finalizado el primer borrador completo, tras varios meses de apasionada escritura. Su hijo Eduardo ha editado y ampliado este manuscrito para dar a conocer la última obra del eminente pensador.

Un grano de trigo. NGUGI WA THIONG´O. 347 pp. PVP: 22.90
Un grano de trigo, la novela más aclamada de Thiong´o transcurre durante el estado de Emergencia que desencadenó la respuesta del gobierno colonial al levantamiento de los guerrilleros Mau Mau que buscaban la independencia de Kenia. El Mau Mau fue una organización secreta que actuó en las tierras altas y en el valle del Rif, cuyos integrantes, por medio de juramento, se comprometieron a expulsar a los blancos y acabar con los africanos colaboracionistas. Asesinatos, torturas y abusos se dieron en ambos bandos. Sin embargo Un grano de trigo no es sólo una novela política, sino sobre todo una novela de personajes, ya que lo que interesa a Ngugi es el ser humano, un ser humano complejo y a veces débil que se desenvuelve en un contexto que modula y modifica su carácter y su conducta; es la historia de unos jóvenes amigos, a quienes la lucha rompe sueños y esperanzas y el destino trenza traiciones y secretos.

EL diario azul de Carlota. GEMMA LIENAS. 240 pp. PVP: 14.00
Después de las aventuras amorosas con Flanagan y Koert, y con ganas de tomarse unas vacaciones sentimentales, Carlota decide empezar un diario sobre la violencia de género, un problema que hace siglos que existe pero que no se ha hecho visible hasta los últimos años. A partir de testimonios que va recogiendo, algunos muy cercanos, y de información que recibe, como siempre, de parte de su madre, su abuela y su tía Octavia, Carlota escribe este diario azul que tenéis entre manos, y que también habla de la violencia escolar y la violencia infantil, que funcionan con mecanismos similares a los de la violencia de género: a partir de ideas que la tradición da por buenas, algunas personas se creen superiores a otras, y abusan de ellas.

PENSAMIENTO

Resistencia de materiales. Ensayos sobre el mundo y la poesía y el mundo (1998-2004). JORGE RIECHMANN. 291 pp. PVP: 19.00
El mundo, la poesía, el mundo. Desgarro: un mundo que para los más es hambre y para los menos sobre peso; para los más infección, para los menos ocio; para los más pies descalzos, para los menos automóvil; para los más tortura, para los menos garantías jurídicas; para los menos jardines, para los más eriales; para los más explotación, para los menos autogobierno; para los menos las obras de ingeniería visibles desde el espacio exterior, para los más las chozas que devasta la riada. Lo nuestro: quien tuviera de verdad conciencia de lo que el mundo realmente es, caminaría por las calles como sobre una plancha al rojo vivo. En este mundo la voz plural, las voces de la poesía. Lloremos los que no estamos llorando. Luchemos los que no estamos luchando. Desgarro: la poesía, otra vez.

La ciudad de las sonrisas. Historias de supervivencia en Bombay. GIRONELL, MARTÍ. 295 pp. PVP: 12.50
La ciudad de las sonrisas recopila un cúmulo de sensaciones y un catálogo de historias llenas de dignidad y esperanza de vida, fruto de dos viajes a Bombay.
Martí Gironell retrata a través de los ojos de un cooperante occidental y con un estilo directo la realidad de una ciudad llena de contrastes. Por parte, el lector es testigo -gracias a la experiencia vivida por el autor- de la lucha de los trabajadores de una ONG que se esfuerzan para dar un futuro más digno a los colectivos más desvalidos pero al mismo tiempo pilares básicos de cualquier sociedad, incluso la de la India: los niños y las mujeres. Y por otra, va tomando conciencia de los esfuerzos que tienen que hacer tanto estas criaturas como estas mujeres para gestionar un presente que les pueda garantizar un futuro.

POLÍTICA

Desarrollo y transición en Asia. GOLDEN SEÁN & SPOOR MAX. 216 pp. PVP: 15.00
En el último tercio del siglo XX se alimentó la expectativa de que la progresiva transformación de economías planificadas de mercado pudiera reportar grandes avances en términos de desarrollo y acaso propiciar el viraje de los sistemas políticos de la democracia. Sin embargo, son muy dispares los resultados de estos procesos, que presentan muy diferentes puntos de partida y que en algunos casos han sido dolorosos para buena parte de la población y prometedores sólo para una minoría. Las aportaciones aquí recogidas examinan comparativamente las vías de transición seguidas por diversos países del arco euroasiático.

La clase obrera en España. Continuidades, transformaciones, cambios. DANIEL LACALLE. 246 pp. PVP: 15.00
La clase obrera en España ha sufrido una radical transformación interna en los últimos 30 años. Dividido en cuatro bloques: clases sociales y clase obrera, los trabajadores intelectuales, el mercado laboral y organización y derechos de los trabajadores, el autor analiza las que para él han sido las claves esenciales que explican esta transformación.

Las luchas campesinas y obreras frente a los desafíos del siglo XXI. SAMIN AMIN (Coord.) 365 pp. PVP: 22.00
Una grave amenaza pende sobre la mitad de la Humanidad: si las políticas neoliberales prosiguen su implacable desarrollo, tres mil millones de campesinos del tercer mundo van a ser sustituidos por apenas cincuenta millones de agricultores dotados de las herramientas necesarias para mantener o aumentar la producción actual.
A diferencia de otros tiempos, el previsible "excedente" de mano de obra no podrá ser absorbido por la industria ni tendrá cabida en las ciudades, en las que ya malvive una masa ingente de precarizados y desempleados. La presión migratoria sobre los centros del sistema económico globalizado aumentará, así como el proceso de deslocalización, con los graves efectos que comportará a las masas trabajadores del primer mundo.

Introducción a la historia y la lógica del imperialismo. VV. AA. 270 pp. PVP: 16.00
En el mundo globalizado de hoy, algunos factores característicos del siglo que acabamos de dejar atrás están sufriendo profundas alteraciones: el papel del Estado-nación, las políticas keynesianas conducentes al Estado de Bienestar, el sistema de producción fordista y en general el mundo del trabajo, etc., En esta nueva realidad algunos teóricos han querido ver, entre otros aspectos, el fin del imperialismo, del sistema colonial y de los choques entre las grandes potencias.

SOCIOLOGÍA

Jóvenes en la calle. Cultura y conflicto. CERBINO, Mauro 124 pp. PVP: 8.50
Conocer las motivaciones de los jóvenes para formar parte de una pandilla, las representaciones que hacen de la familia y de la sociedad, los procesos de estereotipia y estigmatización social, constituye un modo de acercarnos analíticamente a esta problemática y entender cómo podemos fomentar nuevas formas de mediación simbólica.

Pensar y habitar la ciudad. Afectividad, memoria y significado en el espacio urbano contemporáneo RAMIREZ KURI, P, y AGUILAR D., M.A. (Coords.) 204 pp. PVP: 15.00
Reflexionar sobre el espacio urbano contemporáneo desde una perspectiva sociocultural implica poner el acento en la experiencia de los habitantes en relación con el espacio. De aquí emergen temas como la afectividad, la memoria y el significado; todos ellos cruciales a la hora de asignar un sentido al entorno en el que transcurre la vida diaria.
De los textos que componen el volumen, seis de ellos están ubicados explícitamente en la ciudad de México. Con todo, no es un libro sobre esta ciudad, su temática son los procesos micro/macrosociales que constituyen una experiencia urbana contemporánea y, por tanto, comunes a otras metrópolis.

Gerencia social. Un análisis crítico desde el Trabajo Social. FREDDY ESQUIVEL CORELLA. 102 pp. PVP: 9.00

 

 
 
La Ceiba. Amor de Dios, 11. 28014-Madrid. Tfno.: 34/914201617.
 
 
(Metro: Antón Martin)